-
1 barra di torsione
работающий на кручение стержень, торсион, реактивная штанга -
2 barra di torsione
-
3 barra di torsione
сущ.тех. реактивная штанга, торсион, торсионный вал -
4 barra di torsione destra
Dizionario italiano-russo Automobile > barra di torsione destra
-
5 barra di torsione sinistra
Dizionario italiano-russo Automobile > barra di torsione sinistra
-
6 barra di torsione trasversale
Dizionario italiano-russo Automobile > barra di torsione trasversale
-
7 ancoraggio della barra di torsione
Dizionario italiano-russo Automobile > ancoraggio della barra di torsione
-
8 boccola di ancoraggio della barra di torsione
Dizionario italiano-russo Automobile > boccola di ancoraggio della barra di torsione
-
9 molleggio a barra di torsione
Dizionario italiano-russo Automobile > molleggio a barra di torsione
-
10 sospensione a barra di torsione
стержневая подвеска, торсионная подвеска, подвеска на торсионеDizionario italiano-russo Automobile > sospensione a barra di torsione
-
11 staffa ritegno barra di torsione dello sportello posteriore
Dizionario italiano-russo Automobile > staffa ritegno barra di torsione dello sportello posteriore
-
12 molla (barra) a torsione
"torsion bar;Drehstab" -
13 barra
fтяга; штанга; стержень; шток- barra di accoppiamento destra
- barra di accoppiamento sinistra
- barra angolare di torsione
- barra antirollio
- barra centrale del tirante trasversale
- barra di collegamento
- barra di comando
- barra comando sterzo
- barra destra del tirante trasversale
- barra guida
- barra laterale di protezione
- barra longitudinale comando sterzo
- barra longitudinale di reazione
- barra longitudinale di torsione
- barra di protezione laterale
- barra di rimorchio
- barra sinistra del tirante trasversale
- barra di sospensione
- barra stabilizzatrice
- barra stabilizzatrice compensatrice
- barra stabilizzatrice longitudinale
- barra stabilizzatrice sospensione anteriore
- barra stabilizzatrice sospensione posteriore
- barra di torsione
- barra di torsione destra
- barra di torsione sinistra
- barra di torsione trasversale
- barra di traino
- barra di trasmissione
- barra trasversale comando sterzo
- barra trasversale di torsione
- barra di trazione -
14 barra
f—FRA barreau m amovibleDEU Querstange f, abnehmbareENG removable barITA barra f amovibilePLN drążek m zabezpieczający, ruchomyRUS стержень m поперечный, съёмныйсм. поз. 1372 наbarra con ganci per appendere la carne
—FRA chevalet m ou barre f à crochets pour suspension de la viandeDEU Aufhängebock m oder Hakenstange f für Fleisch nITA cavalletto m o barra f con ganci per appendere la carnePLN koziołek m lub belka f z hakami do zawieszania mięsabarra di arresto con o senza staffe
—FRA barre f d’enrayage avec ou sans sabotsDEU Bremsstange f mit oder ohne KlötzenENG skid, with or without shoesITA barra f di arresto con o senza staffePLN drag m do podklinowania kół samochodu, z klockami lub bez klockówRUS тяга f с колодками или без них, тормозная—FRA flèche f d’attelageDEU Kuppelstange fENG harnessing poleITA barra f di attaccoPLN rozwora fRUS штанга f междувагонного соединенияbarra di attacco del copertone
—FRA attache f de bâchageDEU Haltebügel mENG sheet fasteningITA barra f di attacco del copertonePLN zaczep m do sznuraRUS скоба f, увязочнаясм. поз. 976 на,
—FRA barre f de verrouillageDEU Verriegelungsstange fENG locking barITA barra f di bloccaggioPLN pręt m ryglującyRUS штанга f запорасм. поз. 2811 на—FRA barre f de guidageDEU Leitschiene fENG guide barITA barra f di guidaPLN prowadnica fRUS рельс m, направляющийсм. поз. 2698 на—FRA tringle f de manœuvreDEU Betätigungsgestänge f für SchieberENG operating rodITA barra f di manovraPLN drążek m zasuwyRUS рычаг m заслонки люкасм. поз. 1364 на,
barra di separazione di carro scuderia
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейbarra di sicurezza (parapetto)
—FRA barre f de sûreté (garde- corps m)DEU Sicherheitsstange fITA barra f di sicurezza (parapetto)PLN drążek m ochronnyRUS штанга f, предохранительная, двернаясм. поз. 2941 наbarra di sostegno del copertone
—FRA barre f faîtière ou de bâchageDEU Tragstange f für DeckenITA barra f di sostegno del copertonePLN drążek m wsporczy oponyRUS дуга f каркаса для брезентовой крышиbarra di sostegno della griglia
—FRA barre f support de grilleDEU Tragstrebe fITA barra f di sostegno della grigliaPLN poprzeczka f półkiRUS поперечина f рамы багажной полкисм. поз. 1733 на—FRA barre f de torsionDEU Wiegenlenker m quer oder Torsionsstab mENG torsion barITA barra f di torsionePLN drążek m skrętnyRUS вал m, торсионныйсм. поз. 285 на—FRA tringle f porte-servietteDEU Handtuchhalter mITA barra f portasciugamaniPLN pręt m na ręcznikRUS валик m для полотенец -
15 torsione
"torsion, twist;Verdrehung, Verzug;torçao"* * *f twistingtechnology torsion* * *torsione s.f. torsion; twisting: una torsione del collo, a twisting movement of the neck; (fis.) bilancia di torsione, torsion balance; sollecitazione di torsione, torsional stress // (mat.): coefficiente di torsione, torsion coefficient; libero da torsione, torsion free // (mecc.) barra di torsione, torsion bar.* * *[tor'sjone]sostantivo femminile1) tess. (di filo) twisting2) (in ginnastica) twist, rotation3) fis. med. torsion* * *torsione/tor'sjone/sostantivo f.1 tess. (di filo) twisting2 (in ginnastica) twist, rotation3 fis. med. torsion. -
16 barra
"bar;Stange;vara"* * *f slash (/)nautical term tillerbarra spaziatrice space bar* * *barra s.f.1 (metall.) bar: barra d'oro, bar of gold; oro in barre, gold in bars; barra di ferro, iron bar; ferro in barre, bar iron // (mecc.) barra di torsione, torsion bar2 ( del timone) tiller, helm5 ( equitazione) bar6 ( segno grafico) stroke, bar: (inform.) barra obliqua, invertita, backlash; barra degli strumenti, delle applicazioni, tool bar, applications bar.* * *['barra]sostantivo femminile1) (asta) (di metallo, legno) bar, rod2) (verga) bar3) (stecca) (di cioccolato) bar, slab4) (del timone) tiller, helm5) (nei tribunali) bar6) (segno grafico) oblique, slash, slant, stroke•barra delle applicazioni — inform. taskbar
barra di comando — aer. control column
barra dei menu — inform. menu bar
barra di scorrimento — inform. scroll bar
barra spaziatrice — inform. space-bar
barra di stato — inform. status bar
* * *barra/'barra/sostantivo f.1 (asta) (di metallo, legno) bar, rod2 (verga) bar; una barra d'oro a bar of gold3 (stecca) (di cioccolato) bar, slab4 (del timone) tiller, helm5 (nei tribunali) bar6 (segno grafico) oblique, slash, slant, strokebarra delle applicazioni inform. taskbar; barra di comando aer. control column; barra dei menu inform. menu bar; barra di scorrimento inform. scroll bar; barra spaziatrice inform. space-bar; barra di stato inform. status bar. -
17 barra angolare di torsione
Dizionario italiano-russo Automobile > barra angolare di torsione
-
18 barra longitudinale di torsione
Dizionario italiano-russo Automobile > barra longitudinale di torsione
-
19 barra trasversale di torsione
Dizionario italiano-russo Automobile > barra trasversale di torsione
-
20 asta di torsione
"torsion rod;Drehfederstab;Federstab;barra de torção"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barra — {{hw}}{{barra}}{{/hw}}s. f. 1 Asta di legno o metallo, che funge spec. da leva di comando: barra del timone; la barra spaziatrice nella macchina da scrivere. 2 Asta metallica piena, spec. a sezione cilindrica: barra di rame | Nel tornio, lungo… … Enciclopedia di italiano